Réf. : FA5213

LA BONNE CHANSON AU QUEBEC

REPERTOIRE FRANCAIS 1925-1955

Direction artistique : MARTIN DUCHESNE

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 4

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER (2000 ANS D'HISTOIRE) / RECOMMANDÉ PAR RADIO CANADA

Le mouvement de La Bonne Chanson, initié par Théodore Botrel et l’Abbé Gadbois s’exprima comme la manifestation patriotique du Québec qui devait résister à l’envahissement culturel anglophone.
Conjugaison de la lutte pour la sauvegarde de la langue française et d’une présence ecclésiastique notoire, le genre défendant un retour aux sources s’est affirmé pendant des décennies comme le levier culturel francophone majeur d’un océan à l’autre. Martin Duchesne, gardien et spécialiste de l’histoire de l’enregistrement au Québec, donne à écouter sur 4 CD la centaine de titres qui constituent le panorama identitaire de ce mouvement musical du Canada francophone.
Patrick Frémeaux & Claude Colombini

CD1 : Ah ! si mon moine voulait danser • Marie Madeleine • Bonhomme bonhomme! • V’là l’bon vent • Le p’tit avocat • C’est l’aviron • L’alouette du matin • Le bon roi Dagobert • Le temps des sucres • Souvenirs d’un vieillard • Un canadien errant • La chanson des blés d’or • Il faut croire au bonheur • Le petit Grégoire • Ah ! toi, belle hirondelle • Élégie • Tu danses bien Madeleine • Le laboureur • Isabeau s’y promène • À la claire fontaine • La prière en famille • Ça fait peur aux oiseaux •J’entends le moulin • Mon merle • Sur la route de Berthier
CD2 : Au bord de la rivière • Dans les prisons de Nantes • L’épluchette • La fontaine de Caraouet • La chère maison • Ne fait jamais pleurer ta mère • Margoton • Envoyons d’l’avant de nos gens • Vive la Canadienne • Chant du Réveil rural • Cadet Roussel • Le marchand de velours • Youppe ! youppe ! sur la rivière • Dans leurs petits sabots • Le bal chez Boulé • J’ai du bon tabac • Fringue! fringue! sur la rivière • Au fond des campagnes • C’est la belle Françoise • La cabane à sucre • J’ai cueilli la belle rose • Le fils du roi s’en va chassant • Notre-Dame du Canada • Dans Paris y’a t’une brune • Le credo du paysan
CD3 : Le petit prince • En passant par la Lorraine • Ô Magali • À Saint-Malo, beau port de mer • Quand il neige sur mon pays • Les cloches du hameau • Rêvez • Fais dodo, mon p’tit gars • Hymne à Dollard • La poule à Colin • Malbrough s’en va-t’en guerre • Trois fois passera • L’angélus de la mer • Partons la mer est belle • Les filles de la Rochelle • De sa mère on se souvient toujours • C’était Anne de Bretagne • La bonne aventure, Ô gué ! • Veillée rustique • Marie Calumet • Légende canadienne • J’ai un beau château • Madeleine Madelon • Les filles de Saint-Constant • Ferme tes jolis yeux
CD4 : Je le mène bien mon dévidoi • L’alouette chanta le jour • Le coeur de ma mie • J’ai tant dansé • Ô Carillon • Lettre de René Goupil à sa mère • Les noces de Maria Chapdeleine • Meunier tu dors • Gai lon la, gai le rosier • Il pleut bergère • Ô Canada, mes pays, mes amours • Quand j’étais chez mon père • La légende des flots bleus • Il était un petit navire • Marianne s’en va-t-au moulin • Alouette, gentille alouette • Le petit mousse • La chanson de l’adieu • Ma Normandie • Dors ma colombe • C’est maman • Rêves canadiens • La feuille d’érable • Ô Canada, Terre de nos aïeux • Les noms canadiens.

The movement of La Bonne Chanson, prompted by Théodore Botrel and Father Gadbois, expressed Quebec’s patriotism against the invasion of English-speaking culture.
Combining the struggle to safeguard the French language and an ecclesiastical presence, the movement went back to its roots and acted as the lever of French-speaking culture for many years.
In this 4 CD set, Martin Duchesne, specializing in the history of recording in Quebec, presents one hundred titles which form the panorama of this musical movement in French-speaking Canada.

Patrick Frémeaux & Claude Colombini

Droits : Frémeaux & Associés - The Canadian Frémeaux heritage sous licence de 21 productions - Martin Duchesne.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- « La Bonne chanson, Répertoire français au Québec 1925/55 » par Mondomix
Le 3 juillet 1608, un navigateur français, Samuel de Champlain, fonde la ville de Québec, première ville européenne et francophone d’Amérique du Nord. Les québécois ont fêté ce 400ème anniversaire toute l’année, avec en point d’orgue leur fête nationale du 24 juin (www.fetenationale.qc.ca). Plusieurs labels ont profité de cet événement pour mettre en lumière la production musicale québécoise d’hier et d’aujourd’hui. Après Country Québec, La Bolduc, Cent Ans de Chansons Folkloriques et Canada Folksongs, Frémeaux poursuit l’édition des compilations discographiques réalisées par Martin Duchesne à Montréal avec la sortie d’un coffret de 4 CD’s, La Bonne Chanson, Répertoire Français au Québec 1925/55, portant l’ensemble à 5 volumes et 14 CD’s, une somme de 350 titres, témoignages méconnus d’une époque révolue. Tous furent enregistrés avant les années 60 et l’explosion des musiciens modernes et décomplexés de l’âge d’or québécois, qui ont pour nom Félix Leclerc, Gilles Vignault et, plus tard, Robert Charlebois, les groupes Harmonium, Beau Dommage et consorts… La plupart de ces enregistrements ont été réalisés sous le gouvernement réactionnaire de Duplessis, qui régna sur le Québec de 1936 à 1959 (sauf durant la guerre) en s’appuyant sur le clergé. Cela s’est traduit sur le plan musical par la prééminence du mouvement « de la bonne chanson » de l’abbé Gadbois. Ce mouvement de propagande morale, patriotique et conservatrice voulait lutter contre les valeurs trop modernes et américaines, la chanson frivole (la country en français) et le parler populaire d’une Mary Travers, dite « la Bolduc », qui obtint un succès considérable lors de la grande dépression. MONDOMIX

- « Le témoignage discographique le plus vaste et le plus complet jamais édité » par Big Bear

Bon là, c’est du sérieux, avec dans ce coffret, quatre CDs de 25 titres chacun. Ce qui vous fait 100 chansons qui s’étalent de 1925 à 1955. Nos amis du Québec ont résisté à l’envahissement culturel et linguistique anglophone et c’est surtout par la chanson qu’ils ont pu retourner à leurs valeurs traditionnelles pour retrouver leur passé et leur culture. Ce coffret renferme le témoignage discographique le plus vaste et le plus complet jamais édité, qui a marqué la vie musicale du Québec. Leurs interprètes sont pour nous inconnus car c’est du passé, mais il s’appelent : Jules Bruyères, Violette Journeaux, Le Quatuor Alouette, la famille Brassard, Claude Létourneau, Jeanne Desjardins…, et bien d’autres vieux noms bien français qui sonnent au lointain de notre patrimoine. Evidemment, il faut aimer notre passé et la chanson à texte. Beaucoup de chansons connues sont dans le répertoire, comme « Dans les prisons de Nantes », « En passant par la Lorraine », « Alouette gentille alouette », « La bonne aventure O gué », « Les filles de La Rochelle », « C’était Anne de Bratagne », « A la Claire Fontaine », « J’ai du bon tabac », « Notre Dame du Canada », « Il pleut bergère », « Marie Calumet »… et bien d’autres, il y en a cent ! Ce mouvement de « La Bonne Chanson », initié par Théodore Botrel et l’Abbé Gadbois, s’exprima comme la manifestation patriotique du Québec qui devait résister à l’envahissement anglophone. Martin Duchesne, gardien et spécialiste de l’histoire de l’enregistrement au Québec, donne à écouter sur ces quatre CDs un vaste panorama de ce mouvement musical du Canada francophone. A écouter, pour mieux comprendre notre passé et nos cousins ! Yves GUSTIN – BIG BEAR

- "La Bonne Chanson" par La Revue des médiathèques et des collections musicales

Le mouvement de la Bonne Chanson, initié par Théodore Botrel et l’abbé Gadbois, s’exprima contre l’anglicisation voulue du Québec et représente aujourd’hui la manifestation la plus visible de la résistance patriotique francophone dans cette province du Canada. Elle mêle la volonté de maintenir le français comme langue vivante et la présence de l’Église. Aujourd’hui, la bataille est plus que jamais d’actualité. Ce coffret de cent chansons de 37 interprètes vient donc à point pour marquer un jalon dans les collections musicales.
Jeanne Marie BELLEDEJOUR - LA REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES

- « Diffuser la chanson française » par Trad Mag
En 1907, Théodore Botrel fonde la revue « La Bonne Chanson ». Il y publie des chansons et des pièces de théâtre exprimant la beauté des provinces françaises, particulièrement la Bretagne. Quand il se rend au Québec, son action trouve un large écho. En 1937, l’abbé Gadbois fonde le mouvement de « La Bonne Chanson » dans le but de diffuser la chanson française et de contrer l’invasion massive des chansons américaines au Québec. Manifestation patriotique, conjugaison de la lutte pour la sauvegarde de la langue française et d’une présence ecclésiastique forte, ce retour aux sources s’exprimera sous diverses formes : cahiers diffusés dans les écoles, ou émissions de radio de 1939 à 1952. Réalisé par Martin Duchesne, spécialiste de l’histoire de l’enregistrement au Québec, ce coffret de quatre CDs (100 chansons, 37 interprètes) est le document discographique le plus complet jamais publié sur ce phénomène qui a marqué la vie musicale du Québec pendant plus d’un demi-siècle. Charles-Henri LESTELLE – TRAD MAG

- « Un réel bonheur » par la Faculté des sciences sociales/Université de Laval
Beaucoup de mélodies populaires que nous pouvons fredonner à loisir sont issues du répertoire folklorique de la France et du Québec, et immortalisées à la suite du mouvement de La Bonne Chanson, instauré par l’abbé Charles-Emile Gadbois. Cette entreprise visait à diffuser des chansons gaies et faciles à apprendre que l’on pouvait chanter en groupe, tout en faisant la promotion du français bien parlé (et bien chanté !). Hélas ! la plupart de ces chansons étaient impossibles à localiser sur disque, à moins de collectionner les 78 tours. Le coffret La Bonne Chanson au Québec reprend intégralement un ensemble de 4 CD édité initialement sur XXI Productions au Québec, mais pratiquement épuisé. Cette réédition vient de paraître en France chez Frémeaux & Associés, une compagnie sérieuse spécialisée dans les rééditions d’enregistrements introuvables du début du XXe siècle. Bien que ce boîtier soit fabriqué en France, il s’agit des versions d’origine de ces chansons interprétées par des chanteurs du Québec, et non de nouveaux enregistrements mis au goût du jour (ce qui me semblerait insupportable). La sélection et la recherche des titres ont été faites par Martin Duchesne. La présentation du livret et la qualité du son sont adéquats, mais variables d’une pièce à l’autre. Parmi les 100 chansons et comptines réunies, on appréciera quelques classiques : Ah ! si mon moine voulait danser, Bonhomme bonhomme ! (sais-tu jouer ?), V’là l’bon vent, C’est l’aviron, Envoyons d’l’avant nos gens, Cadet Roussel, En passant par la Lorraine. C’est un réel bonheur que de reconnaître autant de chansons éternelles ici réunies. Comment pouvons-nous en fredonner un si grand nombre alors que ces enregistrements sont épuisés depuis tant d’années ? La compagnie Frémeaux & Associés a également publiée deux coffrets doubles très originaux sur les premiers enregistrements au Canada. Le coffret intitulé Country Québec. Les pionniers et les origines 1925-1955 regroupe une cinquantaine de chansons, presque toutes en français, enregistrées pour la plus part avant 1950. Cette distance historique nous assure d’une grande authenticité et d’une spontanéité parfaitement intacte. C’était l’âge d’or du Western Québécois selon le soldat Roland Lebrun, du jeune Willie Lamothe et de plusieurs autres, bien avant que ce style issu de nos campagnes ne devienne péjoratif ou trop facilement ridiculisé. Il faut absolument réentendre Y mouillera p’us pantoute de Gaston Saint-Jacques (enregistrement de 1924) et Souffrance d’un cowboy de Geaoges Caouette (enregistrement de 1945). Evidemment, ces enregistrements sont anciens et souffrent parfois de l’usure du temps, néanmoins, il faut se souvenir que l’histoire de la chanson québécoise n’a pas débuté en 1960, mais bien avant. Enfin, le double coffret Canada Folksongs 1951-1957 (également paru chez Frémeaux & Associés, FA 5191) contient 57 chansons, principalement en anglais, mais également en français et dans les langues amérindiennes. Parmi les titres en français, notons Auprès de ma blonde, Vive la Canadienne, Galop de la Malbaie, mais aussi Un Canadien errant. Chacun de ces trois coffrets contient en outre un livret très instructif et quelques illustrations des étiquettes d’origine de ces 78 tours. Les chorales et les médiathèques pourront particulièrement apprécier ces collections. Yves LABERGE – FACULTE DES SCIENCES SOCIALES/UNIVERSITE DE LAVAL

- « Un acte culturel » par Le cri du Coyote
Ce coffret (4CD) propose 100 titres, par 37 interprètes, de cette autre Amérique, notre cousine. L’appelation La Bonne Chanson est celle de recueils de l’époque, soutenus par l’Eglise, dont l’abbé Gadbois qui, avant-guerre, a collecté et diffusé des chansons en français dans une double intention : une acte culturel, qui implique un engagement politique (préserver la langue) et un acte moraliste militant (soutenir la foi) en combinant paysage sonore et éthique appliquée par l’exemple. Ce patrimoine intéressera les folkloristes, par ses thèmes ruraux (Alouette, sucre, blé, merle, laboureur, moulin, etc.) ses exemples moraux (prison, chant du réveil rural, Notre-Dame du Canada, Prière et Crédo du paysan, et bien sûr l’hymne O Canada) ainsi que ses liens avec la France (Dans Paris y’a t’une brune). Le paysage est d’ailleurs plus vaste que cette simple évocation, tant la démarche se veut fédérative et identitaire. Réunis par Martin Duchesne, cette compilation peut aussi toucher les nostalgiques d’une chanson militante, même si certaines sont restées, dans la durée, comme des comptines ou des témoins d’une époque qui paraît éloignée aujourd’hui. Pourtant ce sont en partie nos racines qui sont ainsi revisitées. Les interprétations sont inégales, mais même la naïveté (parfois) n’enlève rien à la force de leurs convictions. A picorer pour le plaisir de redécouvrir tout un univers riche et bien construit, celui de la mémoire d’un pays qui a su garder son identité entre la grand-mère France et le grand frère anglophone. Peut-être même des groupes de chez nous pourront-ils y puiser une manière de raviver nos souvenirs communs, comme les ritournelles qui forgent les mentalités et que l’on fredonne pour continuer d’exister dans sa culture. La plupart des interprètes sont peu ou pas connus chez nous, mais un livret illustré (32 pages) replace chaque élément dans son contexte. Une réalisation tellement informative et bienvenue qu’on se demande pourquoi elle ne fut pas réalisée plus tôt. J.B.-LE CRI DU COYOTE

Liste des crédits sur ce CD :

Jules Bruyères , Traditionnel , Mariette Vaillant , Le Choeur De La Bonne Chanson , Le Quatuor Alouette , Pierre Boutet , Les Grenadiers Imperiaux , Marguerite Gignac , Beaulieu Joseph , Le Trio Lyrique , Robert Savoie , Gadbois C.e. , Albert Viau , La Famille Brassard , Gerrin Lajoie Antoine , Jules Jacob , Soubise Camille , Jean Lecorre , Lapierre Eugène , Botrel Théodore , Jacques Labrecque , Raoul Joubin , Massenet Jules , Paul-emile Corbeil , Morisset Maurice , La Quatuor Alouette , Bube Blondin , François Brunet , D'onquaire Galope , Violette Journeaux , Cockenpot Francine , Larrieu Albert , Edmond Rostand , Loterey Omer , Dalcroze Jacques-emile , Lionel Parent , Beaudry Romeo , Charles Marchand , Desrochers Alfred , Aline Giroux , Simone Quesnel , Eve Gagnier , Claude Létourneau , Desjardins Ernest , Anna Malenfant , Lozeau Albert , Milicent , Jeanne Desjardins , Clutsam Georges-henri , Boileau Georges , Diane Lamarre , Durocher Léon , Deprès Levy , Richard Charron , Thomas Virgile , Cremazie Octave , Anonyme , Edwige Rivière , Amel Pierre , Cartier J-l , Le Peltier Raoul , Claude Létourneaux , Tosti Paolo , Catherine Maisse , Blémont Ernest , Gérard Barbeau , Max Et Blot , Nadeau Hector , Routhier Juge Adolphe-basile , Dupeigne Pierre

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Ah! si mon moine voulait danser	Jules Bruyères		00:02:22	1958
1	2	Marie-madeleine	Mariette Vaillant		00:03:09	1950
1	3	Bonhomme, bonhomme	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:02:43	1958
1	4	V'la le bon vent	Le Quatuor Alouette		00:02:04	1943
1	5	Le p'tit avocat	Pierre Boutet		00:02:50	1858
1	6	C'est l'aviron	Les Grenadiers Imperiaux		00:02:46	1942
1	7	L'alouette du matin	Marguerite Gignac		00:01:53	1958
1	8	Le bon roi dagobert	Le Trio Lyrique		00:02:51	1961
1	9	Le temps des sucres	Robert Savoie		00:01:54	1958
1	10	Souvenirs d'un vieillard	Albert Viau		00:03:21	1940
1	11	Un canadien errant	La Famille Brassard		00:02:28	1963
1	12	La chanson des blés d'or	Jules Jacob		00:02:04	1946
1	13	Il faut croire au bonheur	Jean Lecorre		00:01:41	1958
1	14	Le petit grégoire	Albert Viau		00:02:41	1942
1	15	A toi, belle hirondelle	Jacques Labrecque		00:02:42	1949
1	16	Elégie	Raoul Joubin		00:03:26	1940
1	17	Tu danses bien madeleine	Pierre Boutet		00:02:59	1958
1	18	Le laboureur	Paul-emile Corbeil		00:02:52	1942
1	19	Isabeau s'y promène	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:04:21	1958
1	20	A la claire fontaine	La Quatuor Alouette		00:02:05	1943
1	21	La prière en famille	Jules Bruyères		00:03:23	1958
1	22	Ca fait peur aux oiseaux	François Brunet		00:02:54	1941
1	23	J'entends le moulin	Violette Journeaux		00:01:56	1958
1	24	Mon merle	Les Grenadiers Imperiaux		00:01:39	1942
1	25	Sur la route de berthier	Robert Savoie		00:02:35	1958
2	1	Au bord de la rivière	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:01:28	1958
2	2	Dans les prisons de nantes	Jacques Labrecque		00:04:53	1952
2	3	L'epluchette	Jules Bruyères		00:05:21	1958
2	4	La fontaine de caraouet	Le Trio Lyrique	Edmond Rostand	00:02:44	1932
2	5	La chère maison	Jules Bruyères		00:03:24	1958
2	6	Ne fait jamais pleurer ta mère	Lionel Parent		00:02:54	1946
2	7	Margoton	Pierre Boutet		00:03:35	1958
2	8	Envoyons d'l'avant de nos gens	Charles Marchand		00:02:55	1926
2	9	Vive la canadienne	Jean Lecorre		00:02:14	1958
2	10	Chant du réveil rural	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:02:55	1937
2	11	Cadet roussel	Aline Giroux		00:01:54	1959
2	12	Le marchand de velours	Le Quatuor Alouette		00:01:18	1943
2	13	Youppe! youppe! sur la rivière	Jules Bruyères		00:02:32	1958
2	14	Dans leurs petits sabots	Simone Quesnel		00:02:55	1941
2	15	Le bal chez boule	Robert Savoie		00:01:50	1958
2	16	J'ai du bon tabac	Eve Gagnier		00:01:13	1961
2	17	Fringue! fringue! sur la rivière	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:02:09	1958
2	18	Au fond des campagnes	Claude Létourneau		00:01:35	1958
2	19	C'est la belle françoise	Jules Bruyères		00:03:56	1958
2	20	La cabane à sucre	Albert Viau		00:03:00	1939
2	21	J'ai cueilli la belle rose	Albert Viau		00:01:52	1958
2	22	Le fils du roi s'en va chassant	Jacques Labrecque		00:02:10	1949
2	23	Notre-dame du canada	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:02:20	1958
2	24	Dans paris, y-a-t'une une brune	Anna Malenfant		00:02:02	1947
2	25	Le credo du paysan	Jules Bruyères		00:06:03	1958
3	1	Le petit prince	Le Trio Lyrique		00:02:40	1961
3	2	En passant par la lorraine	Aline Giroux		00:01:46	1958
3	3	O magali	Pierre Boutet		00:02:22	1958
3	4	A saint-malo, beau port de mer	Jacques Labrecque		00:02:12	1952
3	5	Quand il neige sur mon pays	Jean Lecorre		00:02:07	1958
3	6	Les cloches du hameau	Jules Bruyères		00:03:17	1958
3	7	Rêvez	Violette Journeaux		00:03:32	1958
3	8	Fais dodo, mon p'tit gars	Jeanne Desjardins		00:03:13	1945
3	9	Hymne à dollard	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:02:47	1958
3	10	La poule à colin	Le Trio Lyrique		00:02:35	1961
3	11	Malbrough s'en va-t-en guerre	Robert Savoie		00:02:49	1958
3	12	Trois fois passera	Diane Lamarre		00:00:42	1958
3	13	L'angelus de la mer	Jules Bruyères		00:05:43	1958
3	14	Partons, la mer est belle	Jacques Labrecque		00:03:28	1951
3	15	Les filles de la rochelle	Robert Savoie		00:03:10	1958
3	16	De sa mère on se souvient toujours	Albert Viau		00:03:36	1941
3	17	C'était anne de bretagne	Pierre Boutet		00:03:00	1958
3	18	La bonne aventure, o gué	Richard Charron		00:01:28	1958
3	19	Veillée rustique	Marguerite Gignac		00:03:05	1958
3	20	Marie calumet	Mariette Vaillant		00:02:26	1952
3	21	Légende canadienne	Jules Bruyères		00:03:29	1958
3	22	J'ai un beau château	Eve Gagnier		00:01:36	1961
3	23	Madeleine madelon	Violette Journeaux		00:03:24	1958
3	24	Les filles de saint-constant	Anna Malenfant		00:02:26	1948
3	25	Ferme tes jolis yeux	Albert Viau		00:04:10	1940
4	1	Je le mène bien mon dévidoi	Violette Journeaux		00:04:02	1958
4	2	L'alouette chanta le jour	Le Trio Lyrique		00:01:48	1946
4	3	Le coeur de ma mie	Pierre Boutet		00:02:20	1958
4	4	J'ai tant dansé	Jeanne Desjardins		00:04:52	1945
4	5	O carillon	Jules Bruyères		00:03:08	1958
4	6	Lettre de rené goupil à sa mère	Robert Savoie		00:04:43	1958
4	7	Les noces de maria chapdeleine	Edwige Rivière		00:02:38	1951
4	8	Meunier, tu dors	Le Quatuor Alouette		00:01:44	1947
4	9	Gai lon, la gai, le rosier	Violette Journeaux		00:01:27	1958
4	10	Il pleut bergère	Le Trio Lyrique		00:01:47	1961
4	11	O canada, mes pays, mes amours	Jules Bruyères		00:02:49	1958
4	12	Quand j'étais chez mon père	Jacques Labrecque		00:02:24	1949
4	13	La légende des flots bleus	Albert Viau		00:03:11	1939
4	14	Il était un petit navire	Aline Giroux		00:03:22	1958
4	15	Marianne s'en va-t-au moulin	Marguerite Gignac		00:02:13	1958
4	16	Alouette, gentille alouette	Claude Létourneaux		00:02:59	1958
4	17	Le petit mousse	Jules Bruyères		00:03:32	1958
4	18	La chanson de l'adieu	Jules Jacob		00:02:25	1945
4	19	Ma normandie	François Brunet		00:02:59	1942
4	20	Dors, ma colombe	Catherine Maisse		00:04:03	1958
4	21	C'est maman	Gérard Barbeau		00:03:01	1950
4	22	Rêves canadiens	Robert Savoie		00:01:55	1958
4	23	La feuille d'érable	Albert Viau		00:03:01	1940
4	24	O canada, terre de nos aieux	Le Choeur De La Bonne Chanson		00:02:22	1958
4	25	Les noms canadiens	Charles Marchand		00:03:35	1926

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

COUNTRY QUEBEC
Coffret 2 CD avec livret 48 pages préfacé par Gérard Herzhaft. « L’histoire de la...

LA BOLDUC
« L’œuvre de celle qui était honnie par beaucoup de bien-pensants de l’époque fait...

LA VARIETE QUEBECOISE 1900 - 1960
Le Québec a toujours affirmé sa culture avec une foi identitaire tant pour le folklore et la...

CANADA FOLKSONGS 1951-1957
Le Canada est un territoire politique qui n’a pas une culture identitaire le représentant, mais...

Last Updated: Tuesday, 09 March 2021 11:48

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

ZYDECO
	Le Zydeco est le fruit de la rencontre unique entre le blues et les musiques créoles et cajuns issues...

THIERRY VAILLOT, ELBASAN TRIO - MELTING POT
	« Les rythmes et les musiques du monde ont éveillé ma curiosité depuis de...

TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
	Né en Belgique, issu d’une célèbre famille de musiciens manouches, Tcha Limberger...

SUD-OUEST (1939 - 2006)
	Sud-Ouest: Pays Basque, Pyrénees, Gascogne, Agenais, Haut-Languedoc, Quercy, Rouergue. Ce...

SAMBA 1944-1959
	Véritable référence de la musique populaire brésilienne, le mot Samba est connu du monde entier. Cette...

SAMBA
	Du batuque au samba-canção en passant par le maxixe et le samba de Partido Alto. Ou l’indomptable...

RAYNALD BURAGLIO - COMPLICIDAD
	A l’image du pays qui l’a vu naître et en incarne l’essence, le tango est fruit de...

MUSLIM MUSIC FROM EUROPE & ASIA
	Ce coffret CD qui relie les pays balkaniques à l’Afghanistan, évoque une longue histoire marquée...

MUSIC OF TIBET
	“Music of Tibet” présente la musique traditionnelle tibétaine dans son caractère...

MONGOLIE CHANTS DIPHONIQUES ET INSTRUMENTS TRADITIONNELS - KHÖÖMEI - YATGA - MORIN KHUUR - TOVSHUUR
	La géographie et l’histoire définissent une partie des cultures des hommes. Les vastes...

MEXIQUE : L’ART DISPARU DU VIOLON HUASTÈQUE 1969-1976
	La musique mestiza (métisse) des campagnes mexicaines est d’une richesse qui étonne...

LES VOIX BULGARES - BULGARIAN VOICES
	Le chœur de Sofia, dirigé par Ludmila Dimova, interprète les chants de Noël occidentaux dans la tradition...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.5
	Document unique, regroupant des archives inédites du Choeur de l’Armée Rouge de Boris...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 1
	Les prestigieux Choeurs de l’armée rouge, comme les Ballets du Bolchoï, sont le reflet...

LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE
	Ce coffret réunit l’ensemble des enregistrements de Taos Amrouche parus à l’origine...

JAMAICA JAZZ 1931-1962
	Les meilleurs musiciens jamaïcains ont apporté au jazz une substantielle et magistrale...

GERARD TARQUIN - COEUR DE CHAUFFE
	Voici une formation qui joue la biguine de la manière la plus pure, la plus brillante, la plus authentique qui soit. Ce...

FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
	France d'Outre-Mer : Guadeloupe, Guyanne, Martinique, Mascareignes, Mayotte,Nouvelle-Calédonie, Polynésie...

FAROE ISLAND MUSIC
	Les Iles Féroe, perdues dans l’Atlantique Nord, présentent les conditions caractéristiques d’une...

ECHOES FROM BANGLADESH
	Ces deux CDs évoquent simultanément pour la première fois les deux thèmes reflétant la...

DARIO MORENO - LIVE IN PARIS
	Qui d’autre que Dario Moreno aura su aussi bien incarner en France l’âge d’or de...

CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES
	Musique spontanée et traditions orales des M'Benga. Mêmes lorsque les circontances ne sont pas exceptionnelles,...

CHANSONS EXOTIQUES POUR CABARETS ET MUSIC-HALLS - PARIS • JUAN-LES-PINS • ST-TROPEZ • NAPLES • ORAN (1954 - 1962)
	Un voyage dans le temps de 1954 à 1962, qui vous mène des music-halls parisiens...

CENTRE FRANCE (1909 - 1997)
	Centre France: Berry, Bourbonnais, Nivernais, Bourgogne, Orléanais Ce disque regroupe des...

BUENOS AIRES 1904 - 1950
	"Le Tango, l'une des plus fortes expressions populaires artistiques d'Amérique du sud, véritable World Music du...

BIGUINE VOL. 2
	L’anthologie de la musique antillaise par les artistes qui firent son succès à Paris tout au long des...

BADEN POWELL LIVE AT MONTREUX 1995
	Enregistrement live au Festival de Montreux, lors de sa deuxième tournée européenne en 1995. Dernier...

BADEN POWELL
	Ce coffret réunit deux enregistrements essentiels de Baden Powell, guitariste brésilien légendaire dont le...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
	Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien....